-
1 Assistant Registrar
-
2 assistant registrar
-
3 assistant registrar
-
4 assistant registrar
-
5 assistant registrar
Jur. greffier adjointEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > assistant registrar
-
6 Assistant registrar
كاتب جلسة مساعد -
7 Assistant Registrar
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > Assistant Registrar
-
8 Assistant Registrar
помощник Секретаря (Международного трибунала по морскому праву) -
9 Assistant Registrar
English-Russian maritime law dictionary > Assistant Registrar
-
10 registrar
[ˌredʒɪsˈtrɑ:]assistant registrar помощник судебного распорядителя court registrar регистратор суда registrar архивариус registrar регистратор акций registrar регистратор облигаций registrar "регистратор суда", судебный помощник (в канцлерском отделении Высокого суда правосудия в Великобритании) registrar регистрационное бюро registrar регистрационое бюро registrar секретарь суда (в Международном Суде ООН) registrar служащий отдела записи актов гражданского состояния registrar судебный распорядитель (руководитель предварительной стадии судебного разбирательства в отделении по делам о завещаниях, разводах и морским делам Высокого суда правосудия в Великобритании) registrar чиновник-регистратор registrar of companies бюро регистрации компаний registrar of companies регистратор компаний registrar of shipping инспектор по регистрации и учету судов registrar of shipping морской регистр registrar of shipping судовой регистр superintendent registrar руководитель бюро регистрации актов гражданского состояния -
11 assistant
помічник, заступник (начальника, судді); допоміжний засіб- assistant chief constable
- assistant governor of a jail
- assistant governor of a prison
- assistant guardian
- assistant judge
- assistant officer
- assistant prosecutor
- assistant public prosecutor
- assistant registrar
- Assistant Secretary of State
- assistant to a people's deputy -
12 registrar
ˌredʒɪsˈtrɑ: сущ.
1) архивариус
2) чиновник-регистратор
3) секретарь учебного заведения
4) регистрационное бюро регистратор, сотрудник бюро записей актов гражданского состояния секретарь учебного заведения;
сотрудник университета и т. п., ведающий зачислением студентов, учетом успеваемости и т. п. (медицина) ординатор, проходящий подготовку по специальности при больнице (и живущий при ней) (медицина) больничный врач, ведающий приемом госпитализируемых ( биржевое) регистратор акций (юридическое) регистратор суда, судебный помощник( в Великобритании) регистрационное бюро регистрирующее устройство assistant ~ помощник судебного распорядителя court ~ регистратор суда registrar архивариус ~ регистратор акций ~ регистратор облигаций ~ "регистратор суда", судебный помощник (в канцлерском отделении Высокого суда правосудия в Великобритании) ~ регистрационное бюро ~ регистрационое бюро ~ секретарь суда( в Международном Суде ООН) ~ служащий отдела записи актов гражданского состояния ~ судебный распорядитель (руководитель предварительной стадии судебного разбирательства в отделении по делам о завещаниях, разводах и морским делам Высокого суда правосудия в Великобритании) ~ чиновник-регистратор ~ of companies бюро регистрации компаний ~ of companies регистратор компаний ~ of shipping инспектор по регистрации и учету судов ~ of shipping морской регистр ~ of shipping судовой регистр superintendent ~ руководитель бюро регистрации актов гражданского состоянияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > registrar
-
13 assistant, deputy, land, registrar
sous-registrateur(e)adjointEnglish-French legislative terms > assistant, deputy, land, registrar
-
14 authenticated by smb's signature
юр. заверенный чьей-либо подписьюIt is an offence under section 53(3) of the Registration of Births, Deaths and Marriages (Scotland) Act 1965 for any person to pass as genuine any copy or reproduction of this extract which has not been made by a district registrar or assistant registrar and authenticated by his signature. This includes any photocopy made by any other person. — На основании § 53(3) Закона 1965 года «О регистрации рождений, смертей и браков» (Шотландия) запрещается любому лицу представлять как подлинник какую бы то ни было копию или воспроизведение данной выписки, если они не были сделаны окружным регистратором или помощником регистратора и заверены его подписью.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > authenticated by smb's signature
-
15 it is an offence for any person
юр. запрещается любому лицуIt is an offence under section 53(3) of the Registration of Births, Deaths and Marriages (Scotland) Act 1965 for any person to pass as genuine any copy or reproduction of this extract which has not been made by a district registrar or assistant registrar and authenticated by his signature. This includes any photocopy made by any other person. — На основании § 53(3) Закона 1965 года «О регистрации рождений, смертей и браков» (Шотландия) запрещается любому лицу представлять как подлинник какую бы то ни было копию или воспроизведение данной выписки, если они не были сделаны окружным регистратором или помощником регистратора и заверены его подписью.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > it is an offence for any person
-
16 clerk
1. n конторский служащий, клерк; канцелярист2. n амер. продавец, продавщица; приказчик3. n церк. клирик4. n воен. писарь, делопроизводитель5. n спорт. секретарьclerk of court — судебный секретарь, секретарь суда
6. n администратор; портье7. v разг. работать клерком, канцеляристомjudicial clerk — судебный клерк; секретарь, сотрудник канцелярии суда
8. v разг. работать продавцомСинонимический ряд:1. clergyman (noun) cassock; churchman; clergyman; cleric; clerical; divine; ecclesiast; ecclesiastic; minister; parson; preacher; pulpitarian; pulpiteer; pulpiter; reverend; sermonizer; sky pilot2. office worker (noun) auditor; bookkeeper; copyist; law clerk; office worker; recorder; registrar; scribe; stenographer3. salesperson (noun) cashier; counter man; sales clerk; saleslady; salesman; salesperson; saleswoman; seller; shop assistant
См. также в других словарях:
Registrar (academic) — In education outside the United Kingdom, a registrar or registrary is an official in an academic institution (a college, university, or secondary school) who handles student records. Typically, a registrar processes registration requests,… … Wikipedia
registrar — reg·is·trar rej ə .strär n 1) an admitting officer at a hospital 2) Brit RESIDENT * * * n. (in a hospital) see consultant. * * * reg·is·trar (rejґis trahr) 1. an official keeper of records. 2. in British hospital … Medical dictionary
Judicial officers of the Republic of Singapore — The judicial officers of the Republic of Singapore work in the Supreme Court and the Subordinate Courts to hear and determine disputes between litigants in civil cases and, in criminal matters, to determine the liability of accused persons and… … Wikipedia
Administrative, Library and Computing — The Six Grade Structure In 1986 the grading structure for professional academic related staff employed in pre 1992 universities in the United Kingdom was reviewed to create 6 grades (of which only 4 can be described as discrete). Grades 1 5 were… … Wikipedia
Indian Institute of Technology Kharagpur — Infobox University name = Indian Institute of Technology Kharagpur motto = hi. योगः कर्मसु कौशलम् ( hi. Yoga Karmasu Kaushālam ) mottoeng = Perfection in action is Yoga established = 1951 type = Education and Research Institution director =… … Wikipedia
Syed Sajjad Ali Shah — Infobox Officeholder name = Syed Sajjad Ali Shah caption = nationality = Pakistani order = 13th Chief Justice of Pakistan term start = June 05,1994 term end = December 02,1997 predecessor = Nasim Hasan Shah successor = Ajmal Mian birth date =… … Wikipedia
List of Singapore abbreviations — This list of Singapore abbreviations sets out abbreviations that are commonly used in Singapore.CompactTOC8 center=yes align=center num=yes custom1=Overview custom2=Abbreviations in the military custom3=Abbreviations in transport seealso=yes… … Wikipedia
Canadian Heraldic Authority — The Canadian Heraldic Authority ( fr. Autorité héraldique du Canada) is part of the Canadian honours system under the Governor General of Canada. The Authority is responsible for the creation and granting of new coats of arms (armorial bearings) … Wikipedia
Hanaton — Infobox Kibbutz kibbutz name = Hanaton foundation = 1984 founded by = Conservative Jews region = Lower Galilee council = Jezreel Valley industry = Agriculture, education, manufacturing affiliation = Kibbutz Movement website = Hanaton ( he. חנתון) … Wikipedia
Chukwuemeka Ike — Vincent Chukwuemeka Ike (geboren als Vincent Ike; * 28. April 1931 in Ndikelionwu, Orumba North, heute Anambra State, Nigeria) ist ein nigerianischer Schriftsteller und Philologe. Er wurde bekannt als Autor von Erzählungen, Novellen und Romanen… … Deutsch Wikipedia
Morgan O'Connell — (31 October 1804 – 20 January 1885), soldier, politician and son of Daniel O Connell, the Liberator. He served in the Irish South American legion and the Austrian army. He was M.P. for Meath from 1832 until 1840 and afterwards assistant registrar … Wikipedia